Сборный словарь иностранных слов русского языка - гарантировать

(франц. garantir, от garant, от англо-сакс. warant оправдание). Поручиться, дать обеспечение, напр., долга, подряда, процентов с акции и т. п.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

ручаться, давать обеспечение, напр. в виде обязательства доплачивать до определенного процента, ожидаемого от предприятия.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

ручаться, обеспечивать.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. garantir, от garant, от англ.-сакс. warant, оправдание. Ручаться; обеспечить.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)